[[cath-maige-tuired]] --- [text @ celt.ucc.ie](https://celt.ucc.ie/published/G300010/text168.html) ## Biblio [[minna2022-03-25]] ## Motifs [[motif-1-vision-of-negative-era]] ## Text & Translation [[badb]] foretells the end of the world: [831-832,833,837-840] | Eng. |-|-| Ni accus bith nombeo baid: | I shall not see a world which will be dear to me: sam cin blatha, | Summer without blossoms, beti bai cin blichda, | Cattle will be without milk, <br> | mna can feli | Women without modesty, fir gan gail. | Men without valour. Gabala can righ... | Conquests without a king... <br> | feda cin mes. | Woods without mast. Muir can toradh. | Sea without produce... <br> | sen saobretha. | False judgements of old men. Brecfásach mbrithiom- | False precedents of lawyers, Braithiomh cech fer. | Every man a betrayer. Foglaid cech mac. | Every son a reaver. Ragaid mac i lligie a athar. | The son will go to the bed of his father, Ragaid athair a lligi a meic. | The father will go to the bed of his son. Cliamain cach a brathar. | Each his brother's brother-in-law. Ni sia nech mnai assa tigh... | He will not seek any woman outside his house... olc aimser | An evil time, immera mac a athair, | Son will deceive his father, imera ingen... | Daughter will deceive...